華盛頓1月18日電 （駐美國記者 鞠輝）參加美國2012年大選共和黨提名角逐的前猶他州州長、前美國駐華大使洪博培，16日正式宣布中止黨內初選角逐，轉為支持目前處于領先地位的前馬薩諸塞州州長羅姆尼。分析人士認為，此舉將有助于羅姆尼提前鎖定黨內候選人提名。

洪博培16日在南卡羅來納州默特爾比奇市發(fā)表退選演說時，嚴厲譴責日益“毒化”的黨內選舉氛圍。他說，這次選舉已經淪為一場比拼肆意抹黑和人身攻擊的惡斗，辜負了美國選民的熱切期待。

自加入黨內初選以來，洪博培屢遭“政治迫害”，尤其是一些競選對手刻意拿他的駐華大使經歷大做文章。洪博培是所有參與本屆大選角逐的共和黨候選人中唯一的前駐華大使和“知華派”，這難得的資歷非但沒有為其加分，反倒成為軟肋。競選對手不斷指責洪博培身為共和黨人卻接受奧巴馬提名出任大使，這種本該被視為“跨越黨派的愛國舉動”卻被攻擊為“路線錯誤”。羅姆尼就曾多次對洪博培冷嘲熱諷：“當黨內同仁都在為重返白宮拼盡全力的時候，我們的洪大使卻在積極貫徹奧巴馬政府的對華政策?！蓖瑫r，隨著選戰(zhàn)升溫，共和黨內候選人爭先恐后祭起對華強硬大旗，立場相對客觀的洪博培也受到“牽連”。在新罕布什爾州初選前的電視辯論中，洪博培批評羅姆尼此前宣稱“當選第一天就向中國征收懲罰性關稅”的做法是“荒謬的”，甚至用漢語表示“他太不了解情況”；羅姆尼則稱，洪博培已經“迷失了方向”。